译文
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年(nian)也难拉动。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看(kan)到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当(dang)(dang)年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于(yu)无奈,终日郁郁寡欢。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱(cong)的景色。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
注释
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
⑸楚词:即《楚辞》。
37.凭:气满。噫:叹气。
⑸古城:当指黄州古城。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。