首页 古诗词 蝶恋花·庭院深深人悄悄

蝶恋花·庭院深深人悄悄

魏晋 / 张蘩

不如瘱吾心以冥想,终念此兮不怡。
风雨时时龙一吟。舟人渔子歌回首,估客胡商泪满襟。
因声谢岑壑,岁暮一攀跻。"
昔岁到冯翊,人烟接京师。曾上月楼头,遥见西岳祠。
屡喜王侯宅,时邀江海人。追随不觉晚,款曲动弥旬。
梁头作窠梁下栖。尔不见东家黄鷇鸣啧啧,
古时君臣合,可以物理推。贤人识定分,进退固其宜。
帐殿罗玄冕,辕门照白袍。秦山当警跸,汉苑入旌旄。
华省秘仙踪,高堂露瓦松。叶因春后长,花为雨来浓。 影混鸳鸯色,光含翡翠容。天然斯所寄,地势太无从。 接栋临双阙,连甍近九重。宁知深涧底,霜雪岁兼封。
好酒近宜城,能诗谢康乐。雨晴西山树,日出南昌郭。
空林有雪相待,古道无人独还。"
秋风萧萧露泥泥。虎之饥,下巉岩,蛟之横,出清泚。
"谁能听欸乃,欸乃感人情。不恨湘波深,不怨湘水清。
洞庭春色悲公子,鰕菜忘归范蠡船。"
绩成心不有,虑澹物犹牵。窃效泉鱼跃,因闻郢曲妍。"
日落青龙见水中。顾我老非题柱客,知君才是济川功。


蝶恋花·庭院深深人悄悄拼音解释:

bu ru yi wu xin yi ming xiang .zhong nian ci xi bu yi .
feng yu shi shi long yi yin .zhou ren yu zi ge hui shou .gu ke hu shang lei man jin .
yin sheng xie cen he .sui mu yi pan ji ..
xi sui dao feng yi .ren yan jie jing shi .zeng shang yue lou tou .yao jian xi yue ci .
lv xi wang hou zhai .shi yao jiang hai ren .zhui sui bu jue wan .kuan qu dong mi xun .
liang tou zuo ke liang xia qi .er bu jian dong jia huang kou ming ze ze .
gu shi jun chen he .ke yi wu li tui .xian ren shi ding fen .jin tui gu qi yi .
zhang dian luo xuan mian .yuan men zhao bai pao .qin shan dang jing bi .han yuan ru jing mao .
hua sheng mi xian zong .gao tang lu wa song .ye yin chun hou chang .hua wei yu lai nong . ying hun yuan yang se .guang han fei cui rong .tian ran si suo ji .di shi tai wu cong . jie dong lin shuang que .lian meng jin jiu zhong .ning zhi shen jian di .shuang xue sui jian feng .
hao jiu jin yi cheng .neng shi xie kang le .yu qing xi shan shu .ri chu nan chang guo .
kong lin you xue xiang dai .gu dao wu ren du huan ..
qiu feng xiao xiao lu ni ni .hu zhi ji .xia chan yan .jiao zhi heng .chu qing ci .
.shui neng ting ai nai .ai nai gan ren qing .bu hen xiang bo shen .bu yuan xiang shui qing .
dong ting chun se bei gong zi .xia cai wang gui fan li chuan ..
ji cheng xin bu you .lv dan wu you qian .qie xiao quan yu yue .yin wen ying qu yan ..
ri luo qing long jian shui zhong .gu wo lao fei ti zhu ke .zhi jun cai shi ji chuan gong .

译文及注释

译文
希望你节制悲伤减少忧愁,听我(wo)侧击行路难的(de)歌调。
  满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光(guang)。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时(shi),准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
想昔日小路环绕(rao)我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个(ge)閟宫。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
一骑驰来(lai)烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
长期被娇惯,心气比天高。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?

注释
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
⑴行香子:词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
[107]“忽不悟”二句:洛神说毕忽然不知去处,我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。不悟,不见,未察觉。所舍,停留、止息之处。宵,通“消”,消失。蔽光,隐去光彩。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。

赏析

  在这和戎诏下的十五年中,边关没有了流汗掉肉的辛苦操练,没有惊心动魄的流血战事,一切归于风平浪静,相安无事。在这里,诗人把比较的着眼点聚焦于尚存者和死难者的命运和价值。对于尚存者来说,由于有最高统治者的“和戎诏”,多少年来,他们无所事事,只有以阵阵刁斗声送走一轮又一轮的明月,只有把自己的心事寄托于幽咽的笛声中,每天都在这种百无聊赖的生活中打发时光。日复一日,年复一年,许多三十岁左右参军的壮士现在都已经白发苍苍了。
  这种从对面设想的幻境,在艺术创造上有两个特点。其一,幻境的创造,是想像与怀忆的融会。汉唐的郑笺孔疏把“父曰”、“母曰”和“兄曰”,解释为征人望乡之时追忆当年临别时亲人的叮咛。此说初看可通,深究则不然;诗人造境不只是追忆,而是想像和怀忆的融合。钱锺书指出:“然窃意面语当曰:‘嗟女行役’;今乃曰:‘嗟予子(季、弟)行役’,词气不类临歧分手之嘱,而似远役者思亲,因想亲亦方思己之口吻尔。”(《管锥编》,下同)如古乐府《西洲曲》写男“下西洲”,拟想女在“江北”之念己望已:“单衫杏子黄”、“垂手明如玉”者,男心目中女之容饰;“君愁我亦愁”、“吹梦到西洲”者,男意计中女之情思。《西洲曲》这种“据实构虚,以想像与怀忆融会而造诗境,无异乎《《陟岵》佚名 古诗》焉”。别具赏心的体会,也符合思乡人的心理规律,因而为历代思乡诗不断承袭。其二,亲人的念己之语,体现出鲜明的个性。毛传在各章后曾依次评曰:“父尚义”、“母尚恩”、“兄尚亲”。这虽带有经生气息,却已见出了人物语言的个性特点。从诗篇看,父亲的“犹来无止”,嘱咐他不要永远滞留他乡,这语气纯从儿子出发而不失父亲的旷达;母亲的“犹来无弃”,叮咛这位小儿子不要抛弃亲娘(niang),这更多地从母亲这边出发,表现出难以割舍的母子之情,以及“娘怜少子”的深情;兄长的“犹来无死”,直言祈愿他不要尸骨埋他乡,这脱口而出的“犹来无死”,强烈表现了手足深情,表现了对青春生命的爱惜和珍视。在篇幅短小、语言简古的《诗经》中,写出人物的个性,极为不易,而能在从对面设想的幻境中,写出人物的特点,更为难能。这在后世同类抒情模式的思乡诗中,也并不多见。
  《板》诗是刺周厉王无道之作,赏析另见他文,而《《荡》佚名 古诗》诗也是刺厉王之作。《毛诗序》云:“《《荡》佚名 古诗》,召穆公伤周室大坏也。厉王无道,天下《荡》佚名 古诗然无纲纪文章,故作是诗也。”三家诗无异义。朱熹《诗序辨说》云:“苏氏(苏辙)曰,《《荡》佚名 古诗》之名篇以首句有‘《荡》佚名 古诗《荡》佚名 古诗上帝’耳。《序》说云云,非本义也。”今人陈子展《诗经直解》以为此“宋儒异说不可从”,极是。也有人怀疑此诗为武王载文王木主伐殷纣,借遵文王声讨纣罪的檄文,与《尚书》的《泰誓》、《牧誓》诸篇类似,只是有韵罢了。这也如陈子展所说“此想当然耳,实未有据”。兹从《毛诗序》之说。
  此时李白流寓江湘,杜甫很自然地想到被谗放逐、自沉汨罗的爱国诗人屈原。李白的遭遇和这位千载冤魂,在身世遭遇上有某些相同点,所以诗人飞驰想象,遥想李白会向屈原的冤魂倾诉内心的愤懑:“应共冤魂语,投诗赠汨罗。”
  第一个镜头:鸡鸣晨催。起先,妻子的晨催,并不令丈夫十分惬意。公鸡初鸣,勤勉的妻子便起床准备开始一天的劳作,并告诉丈夫“鸡已打鸣”。“《女曰鸡鸣》佚名 古诗”,妻子催得委婉,委婉的言辞含蕴不少爱怜之意;“士曰昧旦”,丈夫回得直白,直决的回答显露出明显的不快之意。他似乎确实很想睡,怕妻子连声再催,便辩解地补充说道:“不信你推窗看看天上,满天明星还闪着亮光。”妻子是执拗的,她想到丈夫是家庭生活的支柱,便提高嗓音提醒丈夫担负的生活职责:“宿巢的鸟雀将要满天飞翔了,整理好你的弓箭该去芦苇荡了。”口气是坚决的,话语却仍是柔顺的。钱钟书说:“‘子兴视夜’二句皆士答女之言;女谓鸡已叫旦,士谓(shi wei)尚未曙,命女观明星在天便知”(《管锥编》第一册)。此说符合生活实情;而士女的往覆对答,也使第一个镜头更富情趣。就女催起而士贪睡这一情境而言,《齐风·鸡鸣》与此仿佛,但人物的语气和行动与此不同。《鸡鸣》中女子的口气疾急决然,连声催促,警夫早起,莫误公事;男的却一再推脱搪塞,淹恋枕衾而纹丝不动。此篇女子的催声中饱含温柔缱绻之情,男的听到再催后作出了令妻子满意的积极反应。首章与次章之间的空白,可理解为对男子的举动作了暗场处理,这样就自然地进入下面的情节。
  诗的三、四两句“多少绿荷相倚恨,一时回首背西风”,写从溪桥上所见的荷叶受风之状。这两句诗,除以问语“多少”两字领起,使诗句呈现与所写内容相表里的风神摇曳之美外,上句用“相倚”两字托出了青盖亭亭、簇拥在水面上的形态,而下句则在“回首”前用了“一时”两字,传神入妙地摄取了阵风吹来、满溪荷叶随风翻转这一刹那间的动态。在古典诗词中,可以摘举不少写风荷的句子,其中最为人所熟知的是周邦彦《苏幕遮》词“叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举”几句。王国维在《人间词话》中称赞这几句词是“真能得荷之神理者”。而如果只取其一点来比较,应当说,杜牧的这两句诗把风荷的形态写得更为飞动,不仅笔下传神,而且(er qie)字里含情。
  这首诗写的是非常浪漫而自由的爱情:良辰美景,邂逅丽人,一见钟情,便携手藏入芳林深处,恰如一对自由而欢乐的小鸟,一待关关相和,便双双比翼而飞。
  这四句没有作者的直接评语以明其爱憎,然爱憎之情已蕴于叙述之中。“何戈与祋”,显出其职微官小、勤劳辛苦,寄予一片同情;“三百赤芾”,则无功受禄位、无能得显贵,谴责、不满之情已溢于言表。此章可以说是全篇的总纲,下面诸章就在此基础上展开,进一步抒发感慨,以刺“彼子”为主。
  “桐叶封弟”是流传很久的一个典故。在“君权神授”的谬论横行的时代,君主具有无上的权威,君主的言行被绝对化了。“天子无戏言”、“君叫臣死,臣不敢不死”之类的口头禅就是绝好的说明。作者在本文中虽然批评的是周公,实际上是借题发挥,其主旨是说明对君主的一言一行要从实际效果上来观察,而不应盲从。这种观点无疑是进步的,它在一定程度上反映了人民群众的呼声。此文在写作上很有特色。作者首先扼要地介绍了“桐叶封弟”的史料。然后斩钉截铁地亮明了自己的态度:“吾意不然。”接着指出问题的关键在于“当封”或“不当封”,而不在于这是谁的意图。最后提出了周公应该用什么方式来辅佐成王。全文丝丝入扣,有破有立,立论明确,读后令人为之叹服。特别是结尾的“或曰”一句,使全文的论证留有余地,更是(geng shi)耐人寻味。
  “嗟予好古生苦晚”以下直到结尾为最后一段。这段结合诗人自己的身世之感,既有追述,又有夹议,但更多的是流露出隐隐的惆怅和深深的惋惜。韩愈在文学上以“障百川而东之,回狂澜于既倒”(《进学解》)为己任,为了力矫时弊,他才主张崇古。因此他竭力称扬石鼓文,也应是这个文学宗旨的组成部分。他身居博士,“职是训诂”(《元和圣德诗》),把保护石鼓看作是应负的责任。为此,托故人度量坎坑,为安置作好了准备,又戒斋沐浴郑重其事地报告上司,本以为安置“至宝”是瞬息可办的举手之劳。然而无情的现实把他美好的愿望击得粉碎——那班尸位素餐的老爷关心的只是升官发财,他们对区区石鼓是丝毫不会“感激”(激动)的。在这里,一个“老”字生动地勾画出那种麻木不仁的昏聩神情。眼看石鼓仍继续其日销月蚀而归于沦灭的厄运,诗人真是忧思如焚。虽说目下标榜儒术,但据理力争恐怕还是于事无补,歌到这儿,韩愈不禁心灰意冷,喟然长叹。这一段写得苍凉沉郁,使人觉得诗人不仅在哀叹石鼓的不幸,而且简直是在嗟叹寒儒的卑微。为了反衬现实的荒诞,诗人还运用了两个典故,显得格外深刻而有力。第一个是蔡邕。后汉熹平四年(175年),灵帝不满于当时文字使用的混乱,特命蔡邕与堂溪典等正定六经文字,由蔡书丹上石,刻成后置于鸿都门前,每日前来观看的车辆,使街道为之阻塞。第二个是王羲之。东晋王羲之喜鹅颈之宛转,见山阴道士所养群鹅而爱之,道士因索写《道德经》一部,举群相赠。蔡王二人都是书圣,但前者擅隶书而后者工楷则,这两种比石鼓文晚起得(qi de)多的书体尚且如此风光,那么当局的冷落石鼓,到底于心何忍。用典之妙,起到了振聋发聩的效果。
  这首诗流淌着诗人陶醉于山间盘石的独得意趣。尤其是诗中的盘石、泉水、垂杨、春风、落花,似通人意,杨柳拂杯,春风送花(song hua),各尽其能,纷纷为诗人的逸乐助兴。自然景物的灵动和谐,使诗意变得活跃跳动,闪现着智性的光辉。诗的前两句写盘石临水、杨柳拂杯,已是可爱之至,而春风更是善解人意,为独酌之人送来落花助兴。末尾两句以问答和猜测的语气抒情遣意,耐人咀嚼回味。泉水激石、垂杨拂杯、春风送花,都在无意之间,“空山无人,水流花开”,自然万物生灭变换,各随其宜,各得其所,是生动形象的禅理论。
  这首诗充满了激昂慷慨、同仇敌忾的气氛。按其内容,当是一首战歌。全诗表现了秦国军民团结互助、共御外侮的高昂士气和乐观精神,其独具矫健而爽朗的风格正是秦人爱国主义精神的反映。
  第三(di san)联两句写舟中江上的景物。第一句“娟娟戏蝶”是舟中近景,所以说“过闲幔”。第二句“片片轻鸥”是舟外远景,所以说“下急湍”。这里表面上似乎与上下各联均无联系,其实不是这样。这两句承上,写由舟中外望空中水面之景。“闲幔”的“闲”字回应首联第二句的“萧条”,布幔闲卷,舟中寂寥,所以蝴蝶翩跹,穿空而过。“急湍”指江水中的急流,片片白鸥轻快地逐流飞翔,远远离去。正是这样蝶鸥往来自如的景色,才易于对比,引发出困居舟中的作者“直北”望长安的忧思,向尾联做了十分自然的过渡。清代浦起龙在《读杜心解》中引朱翰的话评价:“蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。”也是指出了第三联与尾联在景与情上的联系。

创作背景

  根据中国古典文学专家叶嘉莹教授的研究,韦庄的《菩萨蛮五首》词中的“江南”,都是确指的江南之地,并非指蜀地。这组词创作于韦庄晚年寓居蜀地时期,是作者为回忆江南旧游而作。

  

张蘩( 魏晋 )

收录诗词 (4287)
简 介

张蘩 张蘩,字采于,吴县人。诸生吴诏室。有《衡栖集》。

马诗二十三首·其二 / 萧泰来

宁知采竹人,每食惭薇蕨。"
"青冥寒江渡,驾竹为长桥。竿湿烟漠漠,江永风萧萧。
"程侯新出守,好日发行军。拜命时人羡,能官圣主闻。
卜地会为邻,还依仲长室。"
长信多秋气,昭阳借月华。那堪闭永巷,闻道选良家。
"明光细甲照錏鍜,昨日承恩拜虎牙。胆大欲期姜伯约,
"回塘分越水,古树积吴烟。扫竹催铺席,垂萝待系船。
"彼岸闻山钟,仙舟过苕水。松门入幽映,石径趋迤逦。


归国遥·香玉 / 唐震

携觞欲吊屈原祠。"
感激动四极,联翩收二京。西郊牛酒再,原庙丹青明。
于焉建层碑,突兀长林东。作者无愧色,行人感遗风。
吾子得神仙,本是池中物。贱夫美一睡,烦促婴词笔。"
"吾闻近南海,乃是魑魅乡。忽见孟夫子,欢然游此方。
岩壑归去来,公卿是何物。"
翻然紫塞翮,下拂明月轮。胡人虽获多,天笑不为新。
"昨日始闻莺,今朝蝉又鸣。朱颜向华发,定是几年程。


醉落魄·九日吴胜之运使黄鹤山登高 / 浦羲升

天属尊尧典,神功协禹谟。风云随绝足,日月继高衢。
忽失双杖兮吾将曷从。"
"秋日野亭千橘香,玉盘锦席高云凉。主人送客何所作,
野花迎短褐,河柳拂长鞭。置酒聊相送,青门一醉眠。"
秋月春风不相待。池中几度雁新来,洲上千年鹤应在。
虽无新增修,尚置官居守。巡非瑶水远,迹是雕墙后。
"南园春色正相宜,大妇同行少妇随。竹里登楼人不见,
轩后三朝顾,赤松何足攀。"


卜算子·独自上层楼 / 何汝健

雨滴芭蕉赤,霜催橘子黄。逢君开口笑,何处有他乡。"
"颜子人叹屈,宦游今未迟。伫闻明主用,岂负青云姿。
此去不堪别,彼行安可涯。殷勤结香火,来世上牛车。"
"使君意气凌青霄,忆昨欢娱常见招。细马时鸣金騕褭,
"起家得事平原侯,晚出都门辞旧游。草色连绵几千里,
王粲频征楚,君恩许入秦。还同星火去,马上别江春。"
秋风淅淅吹我衣,东流之外西日微。天清小城捣练急,
竟能尽说诸侯入,知有从来天子尊。


马伶传 / 顾炎武

"紫阳仙子名玉华,珠盘承露饵丹砂。转态凝情五云里,
心以当竹实,炯然无外求。血以当醴泉,岂徒比清流。
"神女藏难识,巫山秀莫群。今宵为大雨,昨日作孤云。
时观锦水钓,问俗终相并。意待犬戎灭,人藏红粟盈。
春草连青绶,晴花间赤旗。山莺朝送酒,江月夜供诗。
"山豁何时断,江平不肯流。稍知花改岸,始验鸟随舟。
野风吹征衣,欲别向曛黑。马嘶思故枥,归鸟尽敛翼。
君子慎止足,小人苦喧阗。我何良叹嗟,物理固自然。"


抛球乐·晓来天气浓淡 / 史有光

世事徒乱纷,吾心方浩荡。唯将山与水,处处谐真赏。"
怀中江橘熟,倚处戟门秋。更奉轻轩去,知君无客愁。"
"沉冥众所遗,咫尺绝佳期。始觉衡门下,翛然太古时。
华夷山不断,吴蜀水相通。兴与烟霞会,清樽幸不空。"
地僻无网罟,水清反多鱼。好鸟不妄飞,野人半巢居。
汉阳颇宁静,岘首试考槃。当念着白帽,采薇青云端。"
风动将军幕,天寒使者裘。漫山贼营垒,回首得无忧。
主人东溪老,两耳生长毫。远近知百岁,子孙皆二毛。


凉州词 / 郑兼才

屡道主人多爱士,何辞策马千馀里。高谭魏国访先生,
朔风忽振荡,昨夜寒螀啼。游子益思归,罢琴伤解携。
"始贺天休雨,还嗟地出雷。骤看浮峡过,密作渡江来。
"水生春缆没,日出野船开。宿鸟行犹去,丛花笑不来。
览卷试穿邻舍壁,明灯何惜借馀光。"
云梦春山遍,潇湘过客稀。武陵招我隐,岁晚闭柴扉。"
垂帘白角簟,下箸鲈鱼鲙。雄笔佐名公,虚舟应时辈。
吾怜孟浩然,裋褐即长夜。赋诗何必多,往往凌鲍谢。


满江红·豫章滕王阁 / 杨凫

逆旅招邀近,他乡思绪宽。不材甘朽质,高卧岂泥蟠。
佐佑卿相干坤平。逆胡冥寞随烟烬,卿家兄弟功名震。
恶嚣慕嘉遁,几夜瞻少微。相见竟何说,忘情同息机。"
城里人迎露网车。长沙地近悲才子,古郡山多忆旧庐。
漂荡云天阔,沈埋日月奔。致君时已晚,怀古意空存。
且为儿童主,种药老谿涧。"
"春风起东道,握手望京关。柳色从乡至,莺声送客还。
"天门日射黄金榜,春殿晴曛赤羽旗。宫草微微承委佩,


秋霁 / 守亿

物外将遗老,区中誓绝缘。函关若远近,紫气独依然。"
景深青眼下,兴绝彩毫端。笑向同来客,登龙此地难。"
离别无嫌远,沉浮勿强嗟。南登有词赋,知尔吊长沙。"
发少何劳白,颜衰肯更红。望云悲轗轲,毕景羡冲融。
"出守吾家侄,殊方此日欢。自须游阮巷,不是怕湖滩。
渥水出骐骥,昆山生凤凰。两家诚款款,中道许苍苍。
"近来住淇上,萧条惟空林。又非耕种时,闲散多自任。
"朔风飘胡雁,惨澹带砂砾。长林何萧萧,秋草萋更碧。


上书谏猎 / 孙炎

惟昔李将军,按节出皇都。总戎扫大漠,一战擒单于。
"巫峡盘涡晓,黔阳贡物秋。丹砂同陨石,翠羽共沉舟。
羞见黄花无数新。世乱郁郁久为客,路难悠悠常傍人。
驷马去不见,双鱼空往来。思想不解说,孤负舟中杯。"
葳蕤双鸑鷟,夙昔并翱翔。汲冢同刊谬,蓬山共补亡。
往还时屡改,川水日悠哉。相阅征途上,生涯尽几回。"
往年仗一剑,由是佐二庭。于焉久从戎,兼复解论兵。
直道常兼济,微才独弃捐。曳裾诚已矣,投笔尚凄然。