译文
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一(yi)抹沉檀(tan)色的(de)红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是(shi)樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗(shi)文。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱(cong)茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗(yi)弃。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
回想安禄(lu)山乱起之初,唐王朝处(chu)于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪(pei)侍在它身旁。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
容忍司马之位我日增悲愤。
魂魄归来吧!
注释
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
殁:死。见思:被思念。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。