译文
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成(cheng)知心朋友和他一起起舞,希(xi)望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒(jiu)浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔(qiang)忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
有一个美艳绝代(dai)的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
从容跳赵舞,展袖飞(fei)鸟翅。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
⑴山行:一作“山中”。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
8.使:让
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
前与齐闵王争强为帝:前288年,齐闵王(也写作齐湣王,名地)称东帝。于是 秦昭王(名稷)称西帝