译文
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又(you)已长出来。一想到在柳树(shu)(shu)外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖(xiu)佳人分别的情形,我就伤感不已。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随(sui)便说什么愁总(zong)是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很(hen)久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白(bai)露。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
装满一肚子诗书,博古通今。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
拥:簇拥。
(6)殊:竟,尚。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
4、辞:告别。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
(21)咸平:宋真宗年号。