译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独(du)入。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然(ran)是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
并不是道人过来嘲笑,
有人疑惑不解地问我,为何(he)幽居碧山?我只(zhi)笑而不答,心里却一片轻松坦然。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用(yong)征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门(men),以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白(bai)云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
注释
(6)纤尘:微细的灰尘。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
7.古汴(biàn):古汴河。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。