译文
出塞后再入塞气候变冷,
元宵节的(de)繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是(shi)人到中年,情味有些凄凉。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
也还洗不尽老百姓这几年受过(guo)的苦!
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要(yao)碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
昔日游历的依稀脚印,
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在(zai)何处?就在河岸那一边。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
不见南方的军(jun)队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
希望迎接你一同邀游太清。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
(43)清浅:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女,星名,传说织女是天帝之女,住银河之东,从事织作,嫁给河西的牛郎为妻。两句意为:举手戏弄银河的流水,无意中攀住了织女的布机。
②棘:俗称酸枣树,多刺。
⑼年命:犹言“寿命”。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。