译文
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜(du)衡芳芷套种其间。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们(men)读书的最好时间。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原(yuan))的故事。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬(zang)身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知(zhi)了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表(biao)白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
注释
63.格:击杀。
[14]砾(lì):碎石。
6.四时:四季。俱:都。
牵强暗记:勉强默背大意。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。