译文
世间混乱污浊嫉贤(xian)妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
回(hui)乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
深秋惨淡的阳光渐(jian)渐地(di)照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应(ying)该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
好朋友呵请问你西游何时回还?
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了(liao)空中花一(yi)般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京(jing)都路远,论路近唯有月宫仙境。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管(guan)刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
注释
51.啭:宛转歌唱。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
101汪:汪汪,形容眼泪多。
142、吕尚:姜子牙。