译文
好似春天的(de)云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我懒得对镜梳(shu)妆打扮,是没有受宠。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂(feng)正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
早到梳妆台(tai),画眉像扫地。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺(ci)激性。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民(min)已成了异族统治的臣民。
但现在唐朝天子神武超(chao)绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
注释
⑧崇:高。
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
32数:几次
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。