译文
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿，一直像在碧云间沉吟。
往昔我们在长安醉眠花柳，与王公贵胄们同杯喝酒。
为何他能杀君自立，忠名更加显著光大？
山中还有增城九重，它的高度有几里？
我的翅羽稀落，我的尾羽枯槁；我的巢儿垂危，正在风雨中飘(piao)摇。我只能惊恐地哀号！
故乡遍地都是衰败的枯草，好友相别实在是令人伤悲。
小亭在高耸入云的山峰，隐隐约约浮现着。在千峰上独(du)自叙述胸意，看那万里云烟如(ru)浪花般滚来，我与谁共同欣赏呢？
宛如宫女脂粉残留的秀痕，仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅，南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨，金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲，声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山，梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散，幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢，悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓，来悄悄修补香艳的痕斑？潇潇细雨中归鸿不断，翩翩飞远，无边无际的春寒，还笼罩着那种满梅花的孤山。远去(qu)的幽魂请谁才能招还，只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙，解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是，当梅雨过去而变成晴天，小鸟在梅树间啼叫连连，浓密的叶片下，点点梅子已又清又圆。
香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。
长江西岸的白石岗，长满了萋萋芳草，惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达，就像桃李不会言语，下面却自己出现了小路。
回头俯视人间，长安已隐，只剩尘雾。
夏、商、周三王朝之所以能长期维持统治，其原因就在于它们创设了教育、辅导太子的这套制度。到秦朝却不是这样(yang)。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让，它崇尚的是奸诈；本来就不崇尚礼义，它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥(hai)的老师(shi)，教他学习断案判刑。胡亥所学的，不是斩首级、割鼻子，就是灭人家的三族。所以，胡亥头天当上皇帝，第二天就用箭射人，把忠心进谏的人说成诽谤朝廷，把有远见卓识的人说成妖言惑众，他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗？主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
我不愿意追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
如果能够像牛郎织女一样，于天河相见，即使抛却荣华富贵也心甘。
再愿郎是花下浪，没有障碍与阻挡，随风逐雨，时时
北风呼啸，鸿燕夜宿潇湘沙浦，王节士悲秋泪如雨飞。
天鹅飞向天空，一下能飞数千里（高）。
几年之间屡遭祸患，心中必然悲伤。
注释
为非︰做坏事。
⒁淼淼：形容水势浩大。
⑻西窗：思念。
⑷更：正。
（31）莞（关wǎn）尔——微笑貌。语出《论语·阳货》：“夫子莞尔而笑。”
(4)帝女：可能指尧、舜的女儿。仪狄：人名。晋张华《博物志》称系禹时人，善造酒。
①妻卒被病：雌鹄突然染病。妻，雌鹄，此为雄鹄口吻。卒，同“猝”，突然，仓促。