译文
正逢你在(zai)悠(you)闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不(bu)奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有(you)所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患(huan)难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将(jiang)结束世俗之乐。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿(lv)树的长短影子映在江面上。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀(wu)立在乔木上百凤朝凰。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
注释
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
谓:对……说。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。