译文
梁鸿虽然家(jia)庭贫困，然而他推崇礼节，广泛阅读（书本），没有不(bu)通晓的（事情）。并且他不死记硬背章句。读完书，就到上林苑放猪，曾经不小心留下火种，蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家，问他损失的财物，用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少，梁鸿说：“我没有别的财富，愿意让自己留下做事。”主人同意了。（梁鸿）于是勤奋做工，从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人，于是就一同责备批评那家主人，并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此，（主人）开始敬佩梁鸿，把猪还给他，梁鸿没有接受，返回自己的家乡 。
人离去后西楼就变得空空如也，鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上，倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完，却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀，天才刚刚拂晓，楚山迷(mi)蒙不清。
回顾过去啊把将来(lai)瞻望，看到了做人的根本道理。
叹我听更鼓要去官署应卯，骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华，但总觉得她在那遥远的天涯。
手拿着锄花的铁锄，挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地，我怎忍心踏着花儿走来走去？
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是对“华年”的阐释。）
从前，苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年，还念念不忘黄州，以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理：贤能之士到某一处地方，不单单会使(shi)那儿的人民不忍心忘记他，而且连自己也不能忘记那儿的人民。
重阳之日，大家一起喝菊花酒、登高山，这与传统的习俗是一样的。
船行到江心的时候抬头远望，只见两岸(an)的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
从何处得到不死之药，却又不能长久保藏？
哭不成声，强忍泪水询问使者：什么时候真有我们朝廷的军队过来？
在端午节这天，围在岸上的人们，惊怕地观看着群龙在水上嬉戏，不知道原来这是装饰成龙形的小船，船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞，敲响的锣鼓喧闹，清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散，楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会，诵读《离骚》，哪觉得其中的忧愁。
战士们本来在战场上就所向无敌，皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源，闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
才思：才华和能力。
65、汗漫：古代传说：有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人，向他请教，若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求（见《淮南子·道应训）。汗漫是一个拟名，寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓，即九天。夭阏（è）：亦作“夭遏”，阻挡。
（34）永言：久长。言同“焉”，语助词。配命：与天命相合。配，比配，相称。
沉边：去而不回，消失于边塞。
逶迤：曲折而绵长的样子。
188、仲舒：董仲舒，西汉经学家。
兴：使……兴旺。