译文
蔡(cai)侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
后稷原是嫡生长子(zi),帝喾为何将他憎恨?
孤独的情怀激动得难以排遣,
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢(huan)听呢?
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
“魂啊(a)回来吧!
只需趁兴游赏
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明(ming)月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪(yi)。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
我不愿意追随长安城中的富家子弟(di),去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
⑵走马:骑马。
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
(9)兢悚: 恐惧
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。