译文
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
人的一生忧愁苦难是从识字(zi)开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用(yong)草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想(xiang)你也有(you)这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样(yang)。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端(duan)。
抽刀切断水流,水波(bo)奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
湖上的水气迷蒙,微(wei)波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
为何时俗是那么的工巧啊?
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
注释
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
何须:何必,何用。