译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互(hu)依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
弯弯的勾月悬(xuan)挂在疏落的梧(wu)桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱(qian),我摘下来用它买酒您可卖否?
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
为王事尽力岂敢说路远,只希望(wang)能从梦中返归。
注释
橐(tuó):袋子。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑻应觉:设想之词。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
⑥棹:划船的工具。