译文
趁着(zhuo)我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
屈原到了江滨,披散(san)头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸(lian)色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见(jian)他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放(fang)逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭(zao)受的冷落悲戚。
万古都有这景象(xiang)。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
注释
⑶壕:护城河。
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
16.大道:指自然法则。《庄子·天下》:“天能覆之而不能载之,地能载之而不能覆之,大道能包之而不能辩之,知万物皆有所可,有所不可。”
①适:去往。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
登:丰收。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!