译文
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵(duo)竞相开放,一(yi)群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远(yuan)望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自(zi)己弃暗投明。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎(sha)(sha)草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
为寻幽静,半夜上四明山(shan),
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕(sou)飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
注释
徐:慢慢地。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
(9)履:践踏。这里指齐国可以征伐的范围。
犬吠:狗叫。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。