译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不(bu)触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
我们一起来(lai)到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
从那枝叶婆娑的树影间(jian),听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
金杯中的美酒一斗价十千(qian),玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉(mai)相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写(xie)了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
注释
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
[26]如是:这样。
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
无谓︰没有道理。
①殁(mò):覆没、被消灭。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
⑸画舸:画船。