译文
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想(xiang)流上我(wo)的脸庞?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在(zai)人间居住。不要买下沃洲(zhou)山,现在已经有(you)人知道那儿了。韵译
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折(zhe)。
池塘边香(xiang)草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
正午的柳荫直直地(di)落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
注释
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
202. 尚:副词,还。
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”
(38)番(bō)番:勇武貌。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。