译文
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近(jin),武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再(zai)不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
浩浩荡荡驾车上玉山。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
有两(liang)个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四(si)处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没(mei)有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
注释
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
(49)飞廉:风伯之名。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
从老得终:谓以年老而得善终。