译文
唱到《激楚》之歌(ge)的结尾,特别优美出色一时无两。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
眼看着使有(you)的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得(de)水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
父母看到木(mu)兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样(yang)。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易(yi)才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
此(ci)处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
注释
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
⑴许州:今河南许昌。
②岌(jí)岌:极端危险。
似:如同,好像。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。