译文
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没(mei)有停歇之时。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
一再地回想当年的幽会(hui),残灯映照朱红帷慢,淡淡月(yue)光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
故居的池塘想必已被杂草淹没,
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
登高瞭望高山(shan)大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶(ye)以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃(tao)客的再次到来。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻(pi)坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
注释
簟(diàn):竹席,席垫。
高:高峻。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
【自放】自适,放情。放,纵。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
及:到。
乃:就;于是。
〔22〕命:命名,题名。