译文
火云铺山盖岭凝滞不开(kai)，方圆千里鸟儿不敢飞来。
荆轲去后，壮士多被摧残。
八个擎天之(zhi)柱撑在哪里？大地为何低陷东南？
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔(pan)，游人如织。
幽州地处北方，晚上凉风吹起细雨绵绵，寒冷之气袭来，使树林萧瑟。军中的高堂之上，正在举行宴会(hui)，怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心？军中的娱乐是仗剑而舞，边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领，怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕，衔泥筑巢永结深情。
暮春三月，在江南草木已生长起来，各种各样的花朵竞相开放，一群一群的黄莺振翅翻飞。（如今与梁军对垒)您每当登上城墙，手抚弓弦，远望故国军队的军旗，战鼓，回忆往日在梁的生活，岂不伤怀！这就是（当年出亡到魏(wei)国的）廉颇仍想作赵国的将帅，（战国时魏将）吴起曾望着西河哭泣 的原因，都是（人对故国的）感情。难道唯独您没有（这种）感情吗?切望您能早定良策，自己弃暗投明。
听说这里住着许多纯朴的人，愿意同他们度过每一个早晚。
决心把满族统治者赶出山海关。
往北边可以看到白首，往南边可以看到丹枫。
到山仰望暮时塔，松月向人送夜寒。
英雄打进牢狱门，天地也(ye)为你悲伤。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
劝说秦王的奏折多次呈上，而苏秦的主张仍未实行，黑貂皮大衣穿破了，一百斤黄金也用完了，钱财一点不剩，只得离开秦国，返回家乡。缠着绑腿布，穿着草鞋，背着书箱，挑着行李，脸上又瘦又黑，一脸羞愧之色。回到家里，妻子不下织机，嫂子不去做饭，父母不与他说话。苏秦长叹道：“妻子不把我当丈夫，嫂子不把我当小叔，父母不把我当儿子，这都是我的过错啊！”于是半夜找书，摆开几十只书箱，找到了姜太公的兵书，埋头诵读，反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时，就拿针刺自己的大腿，鲜血一直流到脚跟，并自言自语说：“哪有去游说国君，而不能让他拿出金玉锦绣，取(qu)得卿相之尊的人呢？”满一年，研究成功，说：“这下真的可以去游说当代国君了！”
注释
102.厉：浓烈。爽：败、伤。
曾：乃，竟。 兹：这，指众人的处世态度。
7.佳：佳人，指湘夫人。期：期约。张：陈设。
走：跑。
⑹倚：明吕远本作“寄“，《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好，文意比较晦，今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑾汝：你
⑤坡仙老：苏轼自号东坡居士，后人称为坡仙。
⑾思悠悠：思念之情绵绵不绝。
97. 屠者：以屠宰牲畜为业的人，可译为“屠夫”。