译文
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之(zhi)天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难(nan),越走就越觉凄伤。
在这兵荒马乱的时(shi)候,能够活着回来,确实有些偶然。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
愿埋没于人丛不现(xian)身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作(zuo)为(wei),内心有愧于到处飘泊流离的友人。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
跂(qǐ)
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
穿著罗裳薄(bao)衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
高松上挂着佼好的月亮(liang),空空的山谷里一派清秋肃穆。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
专在:专门存在于某人。
69.九侯:泛指列国诸侯。
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。