译文
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
惯于山间安静(jing),早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅(niao)袅的“棹歌”。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江(jiang)心之中(zhong)(zhong)映着白白秋月影。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘(wang)记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带(dai)湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
注释
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
何许:何处,何时。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
55.缪公:即秦穆公。缪,同“穆”。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
⑻平明:一作“小胡”。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。