译文
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来(lai)也没有用。”
传说这君山(shan)上曾居住着神(shen)仙可惜未能得见,我(wo)的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
御史府的楼台倒影在(zai)水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。
④谁家:何处。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。