译文
我来到安阳,随(sui)后到了(liao)陕邑的(de)外城。通过了漫涧和渎谷,在(zai)曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古(gu)老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
博取功名全靠着好箭法。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今(jin)春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
何必吞黄金,食白玉?
纵有六翮,利如刀芒。
注释
⑨天衢:天上的路。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
13、黄鹂:黄莺。