译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白(bai)菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
记得去(qu)年的今(jin)夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停(ting)立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴(yin)影遮住了停靠江边的小船。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林(lin)里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
风吹电闪(shan)之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
注释
③沫:洗脸。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
294、申椒:申地之椒。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。