译文
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒(shu)缓地流向远方。
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交(jiao)通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
自从河南地区经历战乱(luan),关内一带漕(cao)运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西(xi)我东。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟(jing)不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉(chen)浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
略识几个字,气焰冲霄汉。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
7、谏:委婉地规劝。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。