译文
天似穹(qiong)庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如(ru)四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林(lin)下的生活;以琴、书自娱,闲(xian)时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执(zhi)壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
“魂啊回来吧!
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀(ai)欢乐又维系人间情呢(ne)。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节(jie)操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
③黄衫:贵族的华贵服装。
[2]浪发:滥开。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
(37)丹:朱砂。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
絮:棉花。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。