译文
怀着秋日的感伤(shang)无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
清晨栏杆外的菊花(hua)笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双(shuang)燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
我并(bing)非大器(qi),只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
掠(lue)过庭院南飞的孤雁,长声(sheng)哀吖真使人伤神。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
我认为菊花,是花中的隐士;
孰:谁
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑼欹:斜靠。