译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭(mie)空无。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了(liao)池塘。
两处美好的春光,在同一天消(xiao)尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城(cheng)。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺(zou)虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭(guo)汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
丘(qiu)陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
注释
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
16.始:才
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
处子:安顿儿子。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
遂:于是,就