译文
我居住在邯郸客栈的时(shi)候(hou)正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮(mu)云,又把青山密遮。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄(huang)鹤(he)楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大(da)雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍(pai)击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马(ma)奔跑。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
祀典:祭祀的仪礼。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。