译文
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有(you)不在这石上听歌的,有月亮为(wei)(wei)证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还(huan)记得我的话吗?
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真(zhen)是虚有其名!
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女(nv)洁白如雪。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
22.逞:施展。究:极尽。
计日:计算着日子。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
[15]侈:轶;超过。