译文
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在(zai)回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着(zhuo)我的(de)(de)小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来(lai)拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
八(ba)月的萧关道气爽秋高。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
46则何如:那么怎么样。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。