译文
你(ni)是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避(bi)世。
梦醒了,伊人(ren)软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前(qian)婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不(bu)能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫(mo)名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生(sheng)活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
魂魄归来吧!
注释
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
将船:驾船。
往图:过去的记载。
去去:远去,越去越远。
不肖:不贤,这里指没有德才的人。
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。