译文
蹇材望(wang),四川人(ren),是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死(si)。于是做了一块大(da)锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消(xiao)愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身(shen)蓬蒿。
返回故居不再离乡背井。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚(gang)脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就(jiu)要消失了。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
注释
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
3、而:表转折。可是,但是。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
(39)遒(qiú):刚劲有力。
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天