译文
飞转的漩涡,犹如滚(gun)滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻(qing)柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
不一会儿,此调象鹿(lu)鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘(jiong)迫(po),面对穿白狐腋(ye)毛大衣的人不禁有羞惭之感。
回来物是人非,我像烂柯(ke)之人,只能吹笛(di)赋诗,空自惆怅不已。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
庸何:即“何”,哪里。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
⑩讵:表示反问,岂。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。