译文
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
“魂啊回来(lai)吧!
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗(chuang)的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好(hao)处又是什么?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
与儿时的旧友分别了四(si)十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
其二
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
等到把花移植到皇宫(gong)上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也(ye)喜爱我的茅庐。
注释
⑴《金缕衣》佚名 古诗:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
春风:代指君王
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
⑸楚词:即《楚辞》。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
盎:腹大口小的容器。