译文
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小(xiao)窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊(a),请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第(di)一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁(jie)白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放(fang)哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
也知道你应该被才高名显所累(lei),但这二十三年的损失也太多了。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
注释
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
如:如此,这样。
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。
[10]锡:赐。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。