译文
葛草长(chang)得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落(luo)栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽(li)。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
素手(shou)握(wo)着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
略识几个字,气焰冲霄汉。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣(chen)!
注释
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
(29)居:停留。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
④毕竟: 到底。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。