译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的(de)正高兴时,他就得意地说(shuo):“没(mei)有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才(cai)有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
骏马啊应当向哪儿归依?
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军(jun)的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀(xi)(xi)少。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
谋取功名却已不成。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞(zhuo)杀羿把他妻子霸占。
咸平二年八月十五日撰记。
鲁国以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马子反登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
是我邦家有荣光。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
25.好:美丽的。
好恶:好钱和恶钱,即官钱和私钱。不合:不应当。是说应当及时禁绝私铸恶钱,不使好钱和恶钱长相欺骗,同时通用。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
(10)清圜:清新圆润。