译文
梦醒了,伊人软语仿(fang)佛仍在(zai)耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落(luo)(luo)”中(zhong)“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的(de)辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把(ba)你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
南单于派使拜服,圣德安定天下。
为使汤快滚,对锅把火吹。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
空剩(sheng)下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
决不让中国大好河山永远沉沦!
注释
还:返回。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
其:他的,代词。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
⑩榜:划船。
⑵在(zài):在于,动词。