译文
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪(lang)一般,我也无心去收。早晨起来(lai),懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦(ku),有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平(ping)添一段日日盼归的新愁。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会(hui),那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
5.系:关押。
沽:买也。
⑿空:白白地。归航:返航的船。
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
⑿幽:宁静、幽静
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。