译文
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着(zhuo)(zhuo)春天(tian)归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在(zai)(zai)小楼西(xi)面夜夜泣血鸣啼。倚(yi)着楼窗的玉钩罗幕了望,惆(chou)怅地看着幕烟低垂。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我(wo)且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
注释
13、遗(wèi):赠送。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
50.定:调定。空桑:瑟名。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。