译文
乘船远行,路过荆门一(yi)带,来到楚国故地。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
以前我不认识来南塘的道(dao)路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依(yi)傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
我想渡过巨大的河流(liu)到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处(chu)两地呢(ne)?
我坐(zuo)在潭边的石(shi)上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
[54]是造物者之无尽藏也:这。造物者:天地自然。无尽藏(zàng ):佛家语。指无穷无尽的宝藏。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
12、活:使……活下来
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。