译文
王师如苍鹰威武(wu)成群高飞,谁使他们同心会集?
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
长(chang)安城头,伫立着一只白头乌鸦,
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上(shang)荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
再举手,抚弄着银河(he)的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边(bian)塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海(hai)牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。
而:表顺连,不译
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑤隔岸:对岸。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。