译文
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作(zuo)揖而去。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收(shou)养采薇(wei)而食。
今夜是(shi)一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史(shi)书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思(si)乡的忧愁盈满心怀。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
注释
⑤只:语气助词。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
91毒:怨恨。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。