译文
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去(qu)了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时(shi)清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢(huan)它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起(qi)舞弄影。九曲回(hui)廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
注释
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
(9)凌辱:欺侮与污辱
撷(xié):摘下,取下。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
2、俱:都。